115 000 s`om dan
Dorixonalardan izlashILOVA-VARAQA: PASIENT UCHUN MA‘LUMOT
Deksalgin®
25 mg, plyonka qobiq bilan qoplangan tabletkalar
Deksketoprofen
Bu dori preparatini qabul qilishni boshlashdan oldin ushbu ilova-varaqani diqqat bilan o‘qib chiqing, chunki unda Siz uchun muxim ma‘lumot saqlanadi
Bu preparatni doimo qat‘iy ushbu ilova-varaqada ta‘riflangan ko‘rsatmalarga muvofiq yoki davolovchi shifokor yoki dorixona xodimining ko‘rsatmalariga muvofiq qabul qilish kerak.
Ilova-varaqaning mazmuni:
Deksalgin® – bu nosteroid yallig‘lanishga qarshi vositalar (NYAQV) guruhiga kiruvchi og‘riqni qoldiruvchi vosita.
U og‘irligi yengildan to o‘rtacha darajali jadallikdagi og‘riqlarni davolash uchun ishlatiladi, masalan, mushaklardagi og‘riqlarda, og‘riqli xayz ko‘rishlarda (dismenoreya), tish og‘rig‘i. Agar 3-4 kun o‘tgach yaxshilanish yuz bermasa, yoki kasallikning simptomlari chuqurlashsa, shifokorga murojaat qiling.
Deksalgin® preparatini qo‘llash mumkin emas, agar:
Ogohlantirishlar va ehtiyotkorlik choralari
Deksalgin® preparatini qabul qilishdan oldin davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi bilan maslahatlashing, agar:
Bolalar va o‘smirlar
Deksalgin® preparatining ta‘siri bolalar va o‘smirlarda o‘rganilmagan. Shuning uchun qo‘llashning samaradorligi va xavfsizligi aniqlanmagan va maxsulotni bu yosh guruhida qo‘llash mumkin emas.
Boshqa dori vositalari va Deksalgin®
Agar Siz xar qanday, shu jumladan reseptsiz beriladigan dori vositalarni xozir qabul qilayotgan, yaqinda qabul qilgan bo‘lsangiz, bu xaqida davolovchi shifokor yoki dorixona xodimiga xabar bering. Birga qo‘llash mumkin bo‘lmagan, shuningdek birga qo‘llanganida dozaga tuzatish kiritish kerak bo‘ladigan dorilar mavjud.
Agar Deksalgin® preparati bilan birga Siz quyida sanab o‘tilgan dori vositalaridan birontasini qabul qilayotgan bo‘lsangiz, bu xaqida albatta davolovchi shifokor yoki dorixona xodimiga xabar bering.
Quyidagi dori vositalarini Deksalgin® preparati bilan qo‘shish tavsiya etilmaydi:
Quydagi dori vositalarini Deksalgin® preparati bilan birga extiyotkorlik bilan qo‘llash tavsiya etiladi:
Quyidagi vositalarni birga qo‘llash yaxshi asoslangan bo‘lishi kerak:
Agar Sizda Deksalgin® preparatini boshqa dori vositalari bilan birga qabul qilish bo‘yicha savollar paydo bo‘lsa, shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling.
Deksalgin® preparatini ovqat va ichimliklar bilan qabul qilish
Tabletkalarni yetarli miqdordagi suv bilan qabul qiling. Tabletkalarni ovqatlanish vaqtida qabul qiling, chunki bu me‘da yoki ichak tomonidan nojo‘ya ta‘sirlari ehtimolini pasaytiradi. Lekin o‘tkir og‘riqlarda tabletkalarni, xech bo‘lmaganda, ovqatdan 30 minut oldin, och qoringa qabul qilish kerak, chunki bunda preparat ancha tezroq ta‘sir qila boshlaydi.
Homiladorlik, emizish va bola tug‘ish faoliyati
Deksalgin® preparatini homiladorlikning oxirgi uch oyda va emizish davrida qo‘llash mumkin emas.
Homiladorlik vaqtida, shuningdek homiladorlik extimolida va uni rejalashtirishda bu preparatni qabul qilish oldidan shifokor yoki dorixona xodimiga maslaxat uchun murojaat qiling, chunki Sizga Deksalgin®ni to‘g‘ri kelmasligini ehtimoli bor. Homiladorlik yoki rejalashtirilayotgan homiladorlik xolida Deksalgin® preparatini qo‘llashdan saqlanish kerak. Homiladorlikning xar qanday bosqichida preparat bilan davolashni davolovchi shifokorning ko‘rsatmalariga qat‘iy amal qilib o‘tkazish kerak.
Deksalgin®ni homiladorlikni rejalashtirayotgan ayollarga yoki bepushtlikka nisbatan tekshirishlar vaqtida buyurish tavsiya etilmaydi.
Transport vositalarini boshqarish va mexanizmlarga xizmat ko‘rsatish qobiliyatiga ta‘siri
Deksalgin® preparatini qo‘llash fonida bosh aylanishi va uyquchanlik rivojlanishi mumkinligi tufayli, u transport vositalarini boshqarish va mexanizmlarga xizmat ko‘rsatish qobiliyatiga biroz ta‘sir qilishi mumkin. Bunday ta‘sirlari paydo bo‘lganda, bu simptomlar yo‘qolib ketmagunicha, transport vositalarini boshqarish va mexanizmlarga xizmat ko‘rsatishdan saqlaning.
Bu preparatni doimo davolovchi shifokor yoki dorixona xodimining ko‘rsatmalariga qat‘iy amal qilib ishlatish kerak. Agar Sizda gumonlar bo‘lsa, davolovchi shifokor yoki dorixona xodimi bilan maslahatlashing.
Tavsiya etiladigan doza 1 tabletka (25 mg) xar 8 soatdani tashkil qiladi, lekin sutkada 3 tabletkadan (75 mg) oshmasligi kerak.
Agar 3-4 kun o‘tgach sipmtomlar chuqurlashsa yoki yaxshilanish yuz bermasa, shifokorga murojaat qiling. Davolovchi shifokor kuniga qancha tabletka va qancha vaqt qabul qilish kerakligini aytadi. Deksalgin® preparatining Sizga kerak bo‘lgan dozasi, og‘riqning turi, yaqqolligi va davomiyligiga bog‘liq.
Agar siz keksa odam bo‘lsangiz yoki sizda buyrak yoki jigar kasalliklari bo‘lsa, davolashni 2 tabletkadan (50 mg) ko‘p bo‘lmagan umumiy sutkalik dozadan boshlash kerak.
Keksa odamlarda Deksalgin®ni yaxshi o‘zlashtirilishida, boshlang‘ich dozani keyinchalik oddiy pasientlarga tavsiya etilgan (75 mg) dozagacha oshirish mumkin.
Agar Sizda kuchli og‘riqlar bo‘lsa, va bu og‘riqni tezroq yengillashtirishni xoxlasangiz, preparatni och qoringa (xech bo‘lmaganda ovqatdan 30 minut oldin) qabul qiling, chunki bunda u tezroq so‘riladi (2-bo‘lim “Deksalgin® preparatini ovqat va ichimliklar bilan qabul qilish” ga qarang).
Bolalar va o‘smirlarda qo‘llash
Bu preparatni bolalar va o‘smirlarda (18 yoshgacha) ishlatish mumkin emas.
Deksalgin® preparatining dozasi oshirib yuborilgan xolda nima qilish kerak.
Preparatning dozasi oshirib yuborilgaida darxol shifokorga, dorixona xodimiga yoki yaqindagi kasalxonaning qabul-bo‘limiga murojaat qiling. Bu preparat o‘ramini yoki bu ilova-varaqani o‘zingiz bilan olishni unutmang.
Agar Siz Deksalgin® qabul qilishni unutgan bo‘lsangiz nima qilish kerak
O‘tkazib yuborilganining o‘rnini bosish uchun ikkilangan dozani qabul qilmang. Buyurilgan vaqtda navbatdagi dozani qabul qiling (3-bo‘lim “Deksalgin® preparatini qanday qo‘llash kerak” ga muvofiq).
Agar Sizda bu preparatni qo‘llash bo‘yicha savollar paydo bo‘lsa, shifokor yoki dorixona xodimiga murojaat qiling.
Barcha dorilardagi kabi, bu preparatda ham, garchi ular xar birida rivojlanmasada, nojo‘ya ta‘sirlari bor.
Tez-tez paydo bo‘luvchi nojo‘ya ta‘sirlari (10 pasientdan 1 nafarida kuzatilishi mumkin)
Ko‘ngil aynishi va/yoki qusish, qorin og‘riqlari, ich ketishi, ovqat xazm qilish bilan muammolar (dispepsiya).
Ba‘zida paydo bo‘luvchi nojo‘ya ta‘sirlari (100 pasientdan 1 nafarida kuzatilishi mumkin)
Aylanish xissi (vertigo), bosh aylanishi, uyquchanlik, uyquning buzilishi, asabiylik, bosh og‘rig‘i, yurak urishi, qon quyilib kelishi hissi, me‘da tomonidan buzilishlar, qabziyat, og‘izning qurushi, meteorizm, teri toshmasi, charchoqlik, og‘riq, isitma va qaltirash xissi, umumiy o‘zini xis qilishni yomonlashishi (lohaslik).
Kam hollarda paydo bo‘luvchi nojo‘ya ta‘sirlari (1000 pasientdan 1 nafarida kuzatilishi mumkin)
Peptik yara, teshilgan yara yoki qon ketishi, u qonli qusish yoki qora axlat ko‘rinishida namoyon bo‘lishi mumkin, xushdan ketish, arterial bosimni oshishi, nafas tez-tezligini pasayishi, suyuqlikni tutilishi va periferik shishlar (masalan, to‘piqlarning shishi), xalqumning shishi, ishtaxani yo‘qolishi (anoreksiya), yot xissiyotlar, qichishuvchi toshma, akne, ko‘p terlash, belda og‘riq, tez-tez siyish, xayz ko‘rish siklini buzilishi, prostata bezi tomonidan buzilishlar, jigar ko‘rsatgichlarini og‘ishi (qon taxlili), jigar xujayralarini shikastlanishi (gepatit), o‘tkir buyrak yetishmovchiligi.
Juda kam hollarda paydo bo‘luvchi nojo‘ya ta‘sirlari (10000 pasientdan 1 nafarida kuzatilishi mumkin)
Anafilaktik reaksiyalar (xatto shokkacha bo‘lgan yuqori sezuvchanlik reaksiyalari), teri, og‘iz shilliq qavati, ko‘zlar va jinsiy a‘zolardagi bitmaydigan jaroxatlar (Stivens-Djonson va Layell sindromi), yuz yoki lablar va tomoqning shishi (angionevrotik shishi), nafas yo‘llarining torayishi natijasidagi nafasni qiyinlashishi (bronxospazm), xansirash, yurakni tez-tez urishi, arterial bosimni pasayishi, me‘da osti bezining yallig‘lanishi, ko‘rishni yoyilishi, quloqlarda jaranglash (tinnitus), terining yuqori sezuvchanligi, yorug‘likka sezuvchanlik, qichishish, buyrak tomonidan buzilishlar. Leykositlar miqdorini pasayishi (neytropeniya), qonda trombositlar miqdorini pasayishi (trombositopeniya).
Agar davolashni boshida Sizda me‘da-ichak yo‘llari tomonidan nojo‘ya ta‘sirlar paydo bo‘lsa (masalan, me‘dada og‘riq, jig‘ildon qaynashi yoki qon ketishi), agar Sizda ilgari yallig‘lanishga qarshi vositalarni davomli qo‘llashda shunday simptomlar bo‘lgan bo‘lsa va, ayniqsa, agar Siz keksa odam bo‘lsangiz, darxol bu xaqida shifokorga xabar bering.
Teri toshmasi, og‘iz bo‘shlig‘i yoki genitaliy shilliq qavatining xar qanday boshqa shikastlanishlari, yoki allergiyaning biron-bir belgilari aniqlanganida Deksalgin® preparatini qabul qilishni to‘xtatish kerak.
Mavjud bo‘lgan ma‘lumotlar bo‘yicha, nosteroid yallig‘lanishga qarshi vositalarni qo‘llash davrida organizmda suyuqlikni tutilishi va shishlarni paydo bo‘lishi (ayniqsa oyoqlarni), arterial bosimni oshishi va yurak yetishmovchiligi kuzatilishi mumkin.
Deksalgin® preparatiga o‘xshash vositalar, yurak xuruji (miokard infarkti) yoki insult xavfini biroz oshirishi mumkin.
Biriktiruvchi to‘qimaning tizimli kasalliklari (tizimli qizil yugurik yoki biriktiruvchi to‘qimaning aralash kasalliklari) bo‘lgan pasientlarda, yallig‘lanishga qarshi vositalarni qo‘llash fonida kam hollarda isitma, bosh og‘riqlari va bo‘yinni qotib qolishi xissi paydo bo‘lishi mumkin.
Bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya ta‘sirlari xaqida xabar berish
Xar qanday nojo‘ya ta‘sirlari paydo bo‘lganda bu xaqida davolovchi shifokorga yoki dorixona xodimiga xabar bering. Bu xar qanday, shu jumladan ushbu ilova-varaqada ta‘riflanmagan nojo‘ya ta‘sirlarga ham taalluqlidir. Siz shuningdek nojo‘ya ta‘sirlari xaqida bevosita “Berlin-Xemi AG” kompaniyasining O‘zbekistondagi vakolatxonasiga, Toshkent sh., 100015, Afrosiyob ko‘ch., 12 (biznes-sentr) manzil bo‘yicha xabar berishingiz mumkin. Nojo‘ya ta‘sirlari xaqida xabar berib, Siz ushbu dori preparatining xavfsizligi bo‘yicha ko‘proq ma‘lumot to‘plashga yordam berishingiz mumkin.
Ushbu dori vositasi bolalar ololmaydigan joyda saqlansin.
Ushbu preparatni karton quti va blisterda ko‘rsatilgan yaroqlilik muddati o‘tganidan keyin ishlatish mumkin emas. Yaroqlilik muddatining o‘tish sanasi ko‘rsatilgan oyning oxirgi kuni hisoblanadi.
PVX/alyumin blisterlarga joylangan Deksalgin® preparatini quruq joyda 30oS dan yuqori bo‘lmagan xaroratda saqlash kerak. Yorug‘likdan saqlash maqsadida blisterlarni original o‘ramida (tashqi karton quticha) saqlash kerak.
Alyuminiy/alyuminiy blisterlarga joylangan Deksalgin® preparatini 30oS dan yuqori bo‘lmagan xaroratda saqlash kerak. Yorug‘likdan saqlash maqsadida original o‘ramida saqlash kerak.
Xech qanday dori preparatlarini kanalizasiyaga yoki maishiy chiqindilar bilan tashlamang. Kerak bo‘lmagan dori preparatini qanday utilizasiya qilish bo‘yicha dorixona xodimi bilan maslaxatlashing. Bu choralar atrof-muxitni ximoya qilishga yordam beradi.
Yaroqlilik muddati
PVX/alyuminiy blisterlarga joylangan Deksalgin® preparatining yaroqlilik muddat 2 yilni tashkil qiladi.
Alyuminiy/alyuminiy blisterlarga joylangan Deksalgin® preparatining yaroqlilik muddati 3 yilni tashkil qiladi.
Deksalgin® preparatining tarkibi
Ta‘sir etuvchi modda – 25 mg deksketoprofenga (XPN) muvofiq keluvchi deksketoprofen trometamoli (36,90 mg) hisoblanadi.
Boshqa komponentlar: makka jo‘xori kraxmali, mikrokristall sellyuloza, kraxmal glikolyatining natriyli tuzi, gliserin palmitostearati, gipromelloza, titan dioksidi (Ye 171), propilenglikol, makrogol 6000.
Deksalgin® preparatining tashqi ko‘rinishi va o‘ram ichidagisi
Deksalgin® 25 mg – oq ikki tomoni qavariq, plyonka qobiq bilan qoplangan, ikki tomoni o‘yiqchali tabletkalar.
Tabletkalar joylangan:
Blisterlar 1: PVX/alyuminiy: o‘ram tiniq bo‘lmagan PVX/alyuminiy.
Blisterlar: alyuminiy/alyuminiy: o‘ram PA/alyuminiy/PVX/alyuminiy.
Deksalgin® 10, 30 va 50 plyonka qobiq bilan qoplangan tabletkalardan o‘ramlarda chiqariladi.
Sotuvda o‘ramlarning barcha o‘lchamlari bo‘lmasligi mumkin.